Palabras que generan dudas al escribir 
Afín: Adjetivo. Significa próximo, contiguo. Tenían profesiones afines. 
A fin: modo conjuntivo de final. Asistiré a fin de que te tranquilices. 
Asimismo: Adverbio de cantidad = También. 
Asimismo ellos los esperaron en casa. Así mismo: Adverbio de modo= De este modo. Estaba así mismo como lo dejaron. 
Demás: Adj. "Los otros" restantes."Los demás pueden irse". 
De más: Locución adverbial= De sobra. "Eso está de más". 
Hacer. Verbo: Realizar, ejecutar. Deben hacer su tarea. 
A ser: Expresión que indica lo que sucederá en el futuro (generalmente como deseo o esperanza). Ella aspira a ser enfermera. 
Mediodía: Sustantivo. Significa: “a las doce del día”. Ya es mediodía. 
Medio día: adjetivo y sustantivo. Aparecieron a medio día.
Por qué: Preposición más pronombre "Por cuál razón". Dile por qué no estuviste con ellos. 
Por que (Sin acento y separado) Preposición y relativo. Equivale a “por la que/cual, por el que/cual”. No fue por que está ocupado. 
Porque: Conjunción causal= "Por causa de". Está triste porque se enfermó. 
Porqué (Con acento y en una palabra) Sustantivo. Su plural es porqués. (Causa, motivo, razón). No sabe el porqué de su actitud. 
Quienquiera: pronombre. Cualquiera. Alguien no determinado. 
Quienquiera venga será bien recibido. 
Quien quiera: relativo y verbo. El que quiera, la persona que desee. Entrégalo a quien quiera recibirlo. 
Sin número: preposición y sustantivo. Su carro se quedó sin número. 
Sinnúmero: Sustantivo. Trajeron un sinnúmero de regalos. 
Sino: Conjunción adversativa = Al contrario, tan sólo. "Nadie va sino él" 
Si no: Conjunción condicional más adverbio de negación. Si no vienes, me avisas. 
Tan poco: apócope de tanto y adverbio de cantidad. Sentido comparativo. Me diste tan poco dulce que no lo probé. 
Tampoco: Adverbio de negación de una cosa después de otra. Ellos tampoco fueron a la fiesta.
Conque: conjunción. Significa: así que. Ellos te acompañaron, con que debes asistir. 
Con que: preposición y relativo. Yo no estaba ahí, con que no me preguntes. 
¿Con qué? Preposición e interrogativo. ¿Con qué piensas pagarles?

Tomado de http://tumejoredaccion.wordpress.com/2013/05/14/palabras-juntas-y-separadas/